Single- und Double-Byte-Schriften

Der Versuch, eine Schrift wie z. B. Arial Unicode durch eine andere Schrift wie Arial oder Tahoma zu ersetzen, endet mit der Fehlermeldung, dass Sie eine Double-Byte-Schrift nicht durch eine Single-Byte-Schrift ersetzen können.

Auf das gleiche Problem verweist die eher absonderlich anmutende Fehlermeldung, dass die Präsentation möglicherweise nichtdarstellbare Zeichen und Formate aus dem Fernen Osten enthalten kann. Bestätigt man die Meldung, folgt eine zweite: "Speichern von einigen Ihrer Schriftarten mit der Präsentation nicht möglich" und als Schriftart werden sechs Vierecke angezeigt, Grund: nicht installiert". Wenn Sie aber gewiss weder Chinesisch noch Japanisch geschrieben haben, wie kommt es dann zu einer Meldung?

Der Grund beider Fehlermeldungen liegt in der neuen Schrift Arial Unicode, die speziell für die Darstellung europäischer und asiatischer Schriften geschaffen wurde. Bei der Fülle der notwendigen Zeichen kommt man aber nicht mehr mit den traditionellen 255 Zeichen der europäischen Fonts aus. Man musste statt einem nun zwei Byte verwenden, um die Zeichen zu codieren: Single-Byte-Schriften verfügen über 255 Zeichen und sind für die europäischen bzw. westlichen Schriften ausreichend; Double-Byte-Schriften verfügen über viele tausend Zeichen und beinhalten auch asiatische Schriftsysteme.

Wenn Ihre Präsentation nicht allzu umfangreich ist, gehen Sie Folie für Folie durch, markieren alle Textfelder und wählen eine andere Schriftart.

Ist die Präsentation zu umfangreich oder verstecken sich Arial-Unicode-Zeichen unsichtbar irgendwo, hilft folgender Trick:

20.08.2005

Double-Byte-Schrift
MVP_Horizontal_FullColor_1003
ppt_faq_logo10005

Nach oben

Nächste Seite
Vorherige Seite